The vision progresses to that of Aang and Toph in Kwong's Cuisine, arresting Yakone of his alleged crimes per witness statements. Toph submits to his request calling Aang by his childhood nickname of "Twinkle Toes" at which he becomes displeased, saying that he is far too old to be called that anymore and asks her to stop with the nicknames, though Toph casually responds that she cannot do that. Aang replies by saying that if the statements from witnesses are true, they are not dealing with a normal criminal, making his involvement in this situation a necessity. Toph tells Aang that he does not need to be here as she can handle this. In her vision, she sees Aang and Toph Beifong talking alongside metalbending police officers. She meditates and successfully has visions of Aang's past. Upon realizing the futility of her actions, she sits down while Tenzin's idea of meditating to learn Aang's message enters her mind. Struggling to escape the metal box set up by Tarrlok, Korra is shouting for help and pounding the sides with her fists in the vain hope that someone will hear. Korra envisions a forty-year-old Aang and Toph on their way to arrest Yakone. Bolin shares his idea that the Equalists might be using tunnels to move underground, recalling how it sounded like the Equalists drove through tunnels when he was abducted along with the triads. Lin theorizes that in order to find Korra, they might have to search underground, to which Asami agrees, bitterly remembering her father's underground factory. Lin reminds Tenzin that finding Korra is more important and they decide to look for the Avatar together. When the four approach Tenzin, the Councilman is surprised that Lin decided to forgo her stay at the hospital as well as the fact that the three teenagers are out of prison. The three are horrified, especially Mako, who is stunned and refuses to believe that she is gone. As Bolin suffered from the lack of privacy while urinating, Lin relays the message that Korra has been abducted by Amon. There, she frees Asami, Mako, and Bolin from prison. When Lin Beifong, who is currently in the hospital, hears of the events on the radio, she metalbends her armor back on, takes off her Metalbending Police Force chief badge, puts on a coat and sets out to the police headquarters. A flashback reveals, however, that it was in actuality Tarrlok who fabricated the entire scene as an Equalist attack himself, planting weapons to make it appear convincing and even going as far as to purposely electrocute himself on the arm. As Tenzin questions him about the events, Tarrlok lies, stating that Korra was captured by the Equalists after she came to his office demanding her friends be released. The Metalbending Police Force investigates the artificial attack on City Hall that led to Korra's abduction.Īs the airbender arrives at City Hall, he finds Tarrlok having his arm treated by a healer and conversing with Chief Saikhan along with reporters on the scene. Tenzin takes the phone from him and is horrified when he hears the news. When Meelo picks up the phone, he states his displeasure with the earliness of the call and states that it better be important. The next morning, Tenzin's telephone rings as he is sleeping with Pema and Meelo. SynopsisĪfter Tarrlok arrives at a cabin located within the mountains near Republic City, he uses bloodbending to levitate Korra and lock her in a metal box. Tenzin and Lin Beifong, along with Mako, Bolin, and Asami, begin looking for Equalist hostages and Korra. Meanwhile, Tarrlok devises an alibi and successfully covers up his duel with Korra as an Equalist attack. After being imprisoned by Tarrlok, Korra tries to analyze the mysterious visions she has been experiencing.